Українська мова славиться своєю багатогранністю та різноманітністю синонімів, що дозволяє точно передати будь-який відтінок думки. Проте, іноді ця ж розкіш може викликати сумніви щодо правильності вживання певних слів. Сьогодні ми розберемося з поширеним питанням: «зарплата» чи «зарплатня» – як правильно?
Як повідомляє Studway з посиланням на сайт «Рlitkar», виявляється, в українській мові обидва варіанти є абсолютно правильними та рівноцінними. Це синоніми, які можна використовувати залежно від контексту та особистих переваг.
«Зарплата» – це скорочення від офіційного терміну «заробітна плата». Цей варіант частіше зустрічається в діловому мовленні, документах та офіційних текстах.
«Зарплатня» – це питомо українське слово, утворене за допомогою суфікса «-н-». Воно більш поширене в розмовній мові. Обидва слова мають однакове значення і можуть вживатися в усіх відмінках.
Приклади вживання:
- Він отримав зарплату за грудень.
- Її зарплатня значно зросла цього року.
- Виплата зарплати відбувається двічі на місяць.
- Розмір зарплатні залежить від досвіду роботи.
Варто зазначити, що в офіційно-діловому стилі перевага надається повному терміну «заробітна плата». Саме так пишуть у трудових договорах, наказах та інших офіційних документах. Отже, вибір між словами «зарплата» і «зарплатня» – це питання стилістичних уподобань, а не правильності чи помилковості.
Нагадаємо, ми раніше розповідали як правильно писати: «на жаль» чи «нажаль».