Зарицька Юлія
Часто виникає питання: як правильно писати – «на жаль» чи «нажаль»? Здавалося б, таке просте словосполучення, а скільки суперечок воно викликає! Давайте розберемося разом, чому правильним варіантом є саме «на жаль».
Як повідомляє Studway з посиланням на «Тelegraf», це словосполучення складається з прийменника «на» та іменника «жаль». За правилами української орфографії, такі сполучення пишуться окремо. Це правило стосується багатьох інших словосполучень, де іменник зберігає своє самостійне значення.
Наприклад, ми пишемо:
– на щастя
– на жаль
– без сумніву
– з радістю
У цих прикладах слова «щастя», «жаль», «сумніву», «радість» є іменниками та зберігають своє лексичне значення. Саме тому вони пишуться окремо від прийменників.
Причиною помилок може бути:
– Швидке мовлення: у розмовній мові ми часто скорочуємо слова і вимовляємо їх злито. Це може призвести до того, що на письмі ми автоматично пишемо «нажаль».
– Аналогія з іншими словами: в українській мові є багато слів, які пишуться разом. Наприклад, «назавжди», «напевно». Це може створювати плутанину.
Отже, запам’ятайте: «на жаль» завжди пишеться окремо. Це просте правило, яке допоможе вам уникнути помилок у писемній мові. А ви знали, що «на жаль» можна замінити синонімами? Наприклад: на жаль, шкода, сумно. Це допоможе вам урізноманітнити свою мову та зробити її більш виразною.
Нагадаємо, ми раніше розповідали, як правильно «дякую» чи «спасибі»: у чому різниця та як не помилятися.
