Кожного вечора, завершуючи розмову з близькими чи надсилаючи текстове повідомлення, ми використовуємо тепле й затишне побажання гарного сну. Проте на етапі написання у багатьох виникає сумнів: як правильно писати – «надобраніч» чи «на добраніч»?
Це одне з тих слів-пасток, де часто припускаються помилок, автоматично зливаючи дві частини в одне слово. Studway розбирався з цим правилом української мови, щоб ваші побажання були не лише приємними, а й грамотними.
Головне правило: разом чи окремо?
Згідно з чинним Українським правописом, вислів «на добраніч» завжди пишеться окремо – у два слова.
Звідки взялося це правило? Насправді все дуже просто, якщо подивитися на походження цієї фрази. Наш вечірній вислів – це сполучення прийменника «на» та іменника «добраніч» (який своєю чергою історично утворився від слів «добра» та «ніч», тобто побажання «на добру ніч»).
В українській мові прислівникові сполуки, що складаються з прийменника та іменника, у яких іменник зберігає своє чітке лексичне значення та форму, пишуться окремо. Ми ж кажемо «на добраніч», так само як «на добрадень» чи «на добракупіть».
Запам’ятайте: Варіант «надобраніч» (одним словом) – це груба орфографічна помилка. Правильно лише: на добраніч!
Приклади вживання у реченнях
Щоб краще зафіксувати правило у пам’яті, погляньмо, як цей вислів виглядає у контексті:
- «Мамо, солодких снів і на добраніч!» – прошепотіла дівчинка, засинаючи.
- Він ніжно обійняв її та тихо сказав: «На добраніч, кохана».
- Перед тим як вимкнути телефон, вона відправила йому коротке текстове повідомлення: «На добраніч».
Пишіть українською правильно, розмовляйте впевнено і нехай кожна ваша ніч буде дійсно доброю!
Нагадаємо, ми раніше розповідали, як правильно пишеться слово «навзаєм»: розбираємося разом.
