Зарицька Юлія
Рішенням суду в Ріо-де-Жанейро, відтворення пісні Адель «Million Years Ago» було призупинено по всьому світу через звинувачення у порушенні авторських прав. Суд визнав, що композиція Адель має значну схожість із піснею «Mulheres», створеною бразильським музикантом Тонінью Жераесом ще у 1995 році та виконаною співаком Мартіньо да Віла. Про це інформує The Guardian.
Як повідомляє Studway з посиланням на «The Guardian», заборона на відтворення треку діє на всіх музичних платформах, включно з популярними сервісами, як Spotify, Deezer та YouTube. За невиконання судового рішення передбачено штраф у розмірі 50 тис. бразильських реалів щодня, що еквівалентно приблизно 343 тис. грн.
Тонінью Жераес вимагає компенсацію за моральну шкоду в розмірі 1 млн реалів (близько 6, 8 млн грн.). Крім того, він наполягає на відшкодуванні матеріальних збитків та виплаті роялті з моменту релізу пісні Адель у листопаді 2015, з урахуванням відсотків за прострочення виплат.
Судовий процес тривав кілька років. Перші спроби зв’язатися з представниками Адель були здійснені ще у 2021, але через відсутність відповіді Жераес звернувся до суду. Під час судового розгляду було проведено технічний аналіз звукових хвиль обох композицій, представлено експертні висновки, а також враховано особисте враження судді, який, прослухавши обидва треки, підтвердив наявність суттєвої схожості між ними.
Фредіміо Тротта, адвокат Жераеса, наголосив на важливості пісні «Mulheres» для бразильської музичної спадщини, зазначивши, що її часто намагалися скопіювати для створення успішних міжнародних хітів. Він також підкреслив, що дія судової заборони поширюється на 181 країну, які є підписантами Бернської конвенції про охорону авторських прав, та запевнив, що буде ретельно контролювати виконання рішення на всіх радіостанціях, телеканалах та стрімінгових сервісах.
Наразі судова заборона вже вступила в силу, а адвокати Жераеса здійснюють моніторинг цифрових платформ для забезпечення повного виконання рішення суду. Цікаво, що це не перше звинувачення Адель у плагіаті щодо пісні «Million Years Ago». Ще у 2015 році слухачі з Туреччини вказували на подібність треку до пісні «Acılara Tutunmak» курдського виконавця Ахмета Кая, яка вийшла у 1985 році.
Нагадаємо, ми раніше повідомляли, що Адель розкрила причини, з яких йде зі сцени і це особисте.
