Мова – це живий організм, який постійно еволюціонує. Однією з найпомітніших змін в українській мові останніх років стало офіційне повернення та активне вживання фемінітивів. Ухвалений у 2019 році правопис не просто «дозволив» називати жінок за професією, а й надав чіткі рекомендації щодо їхнього творення.
У цій статті Studway розбере основні правила та складе словник найуживаніших слів, які викликають найбільше запитань.
Чому фемінітиви – це важливо?
Фемінітиви роблять жінок видимими у професійному та суспільному житті. Коли ми кажемо «директорка» замість «директор», ми відразу розуміємо, про кого йде мова. Це не «модне нововведення», а повернення до питомих традицій української мови, які були частково витіснені у ХХ ст.
Як утворюються фемінітиви: 4 головні суфікси
Новий правопис виділяє кілька основних суфіксів, за допомогою яких ми утворюємо назви жіночого роду:
-К- – найпопулярніший і найбільш продуктивний.
Приклади: дизайнерка, журналістка, редакторка, спікерка.
-ИН-(Я) – використовується для слів на -ець та деяких приголосних.
Приклади: психологиня, майстриня, філологиня, мисткиня.
-ИЦ-(Я) – характерний для назв на -ник та -ень.
Приклади: порадниця, наставниця, учениця.
-ЕС- – найрідкісніший, переважно для запозичених слів.
Приклади: поетеса, критикеса (хоча «поетка» та «критикиня» також допустимі).
Словник найуживаніших фемінітивів
Ось перелік слів, які сьогодні найчастіше зустрічаються в діловому та повсякденному спілкуванні:
Управління та статус
- Директорка (а не директор-жінка);
- Керівниця (замість жінка-керівник);
- Членкиня (особливо актуально для організацій та комітетів);
- Депутатка;
- Посадовиця.
Наука та освіта
Психологиня (один із найбільш обговорюваних фемінітивів);
- Соціологиня;
- Аспірантка;
- Професорка;
- Викладачка.
Творчість та медіа
- Авторка (книги, статті чи проєкту);
- Фотографиня;
- Ілюстраторка;
- Режисерка;
- Копірайтерка.
Популярні запитання про фемінітиви
Чи можна використовувати чоловічий рід?
Так, у текстах офіційно-ділового стилю (наказах, паспортах) досі допускається використання форми чоловічого роду («директор Петренко»). Проте в публіцистиці, медіа та живій мові використання фемінітивів є нормою.
Що робити, якщо слово звучить незвично?
Слова на кшталт «математикиня» або «фізикиня» можуть здаватися складними через незвичність. Проте мова звикає до нових форм дуже швидко. Чим частіше ми вживаємо ці слова, тим природнішими вони стають.
Використання фемінітивів – це не лише про грамотність, а й про повагу до професійних здобутків жінок. Сміливо впроваджуйте «авторку», «психологиню» та «членкиню» у свій лексикон, адже українська мова дає нам для цього всі необхідні інструменти.
Нагадаємо, ми раніше розповідали, як правильно казати українською: «дощ іде» чи «дощ падає».
