Оксфордський словник звинуватили у принижені слова «жінка»

2394

Більше 31 000 людей звернулися до Oxford University Press, щоб змінити сексистські приклади, які словник використовує зі словом «жінка».
У петиції активісти перерахували синоніми, які Oxford Dictionary згадує стосовно осіб жіночої статі.

Серед них – «сука», «дівка», «служниця», «пташечка», «кобила» та інші.

В той же час, чоловік описується як «людина, що володіє рисами, які асоціюються з мужністю, хоробрістю, духом або витривалістю».

Укладачі петиції вважать, що такі визначення формують стереотипне уявлення про жінок у суспільстві.

«Ці жінконенависні слова набули широкого поширення, тому що пошукові системи, на зразок Google, Bing і Yahoo, використовують Оксфордські словники для своїх визначень», – йдеться у відкритому листі.

Також зазначається, що у словнику присутні сексистські приклади до слів:

«Я сказав тобі бути вдома, коли повернуся, маленька жінко», «Господи, жінко. Ти можеш просто послухати?», «Не будь дурною, жінко» – це лише декілька із десятків прикладів.

Активісти заявили, що для створення рівноправного суспільства потрібна мова, яка не дискримінує і не нав’язує стереотипи.

Натомість у Oxford University Press сказали, що словники лише відображає, як люди використовують мову у реальному житті.

Нагадаємо, раніше британці вже намагалися переписати сексистські визначення в Оксфордському словнику.

Фото: The Guardian

Помилка в тексті? Виділи її, натисни Shift + Enter або клікни тут.

comments powered by Disqus